Allora, infermiera Ghandirentola, mi serve che tu faccia un'aspirazione a questo tizio, che gli cambi i bendaggi e... ma che cavolo, diamogli il tocco finale e fagli una delle tue spugnature super speciali con opzione lieto fine.
So, Nurse Ghandirilla, I need you to suction this guy, do a wet-to-dry dressing change, and go ahead and top him off with a special sponge bath, happy ending optional.
Sai, dal modo in cui i bendaggi sono stati strappati della mummia, quello che stavano cercado era dentro.
You know from the way the wrappings were pulled apart on the mummy bundle, what they were looking for was inside.
Ti cambiero' i bendaggi appena torni qui.
I'll redo your bandages when you get home.
Non posso credere che si sia tolto i bendaggi.
I can't believe you took your bandages off.
Dopo alcuni giorni, le garze e i bendaggi saranno rimossi e si potrà indossare un reggiseno di cotone aperto anteriormente.
Within several days, the gauze dressings, if you have them, will be removed, and you may be given a surgical bra.
I bendaggi Juzo ACS light per mano sono particolarmente adatti al trattamento di edemi presenti sul dorso della mano.
The Juzo ACS light Hand wraps are particularly suitable to treat oedema in the back of the hand.
Grazie al pregiato tessuto in microfibra tutti i bendaggi Xtra Juzo offrono comfort elevato, regolazione dell’umidità e traspirabilità, il tutto abbinato alla massima libertà di movimento sia nella vita quotidiana che durante lo sport.
With their top-quality microfibre fabric, all Juzo Xtra supports provide a high level of wearing comfort, moisture regulation and breathability, combined with maximum freedom of movement in both everyday activities and sport.
I bendaggi offrono una buona protezione soprattutto durante il training al sacco da boxe, perché evitano il piegamento dei polsi.
Bandages offer a good protection and avoid the bending of the wrist while doing some training with a punching bag.
Scopri i bendaggi Xtra STYLE Neon
Discover our Xtra STYLE neon supports
Attraverso la combinazione degli oli essenziali con le proprietà benefiche delle erbe viene creato un effeto drenante e tonificante che con i bendaggi aiuta a combattere efficacemente la cellulite.
Through a combination of essential oils and active plant extracts, the draining and firming effects of this partial body wrap is especially good for the treatment of cellulite.
I bendaggi ortopedici aiutano a mantenere la parte superiore del corpo e può essere indossato comodamente sotto o sopra gli indumenti.
The orthopedic bandages help maintain the upper body and are comfortable to wear under or over clothing.
I pazienti possono così imparare bene le tecniche delle cure, per esempio i bendaggi occlusivi (materiale plastico) indicati per le lesioni spesse.
Patients can learn skin care techniques, for example, when products must be applied under occlusion (plastic films) in cases of thick lesions.
Si'. Questo spiega i bendaggi dei Tugenberg due sere fa.
That explains the Tugenbergs' bandages the other night.
Mi servono acqua bollente e strisce di tessuto per i bendaggi.
I need boiled water and strips of cloth for bandage.
Si vede qualcosa sotto i bendaggi.
There's something visible under the bandages.
Aiutò la mummia a sciogliere i bendaggi di lino.
She helped the mummy unwrap the linen bindings.
I bendaggi esattamente localizzati e l’uso di creme speciali ottengono i seguenti risultati:
The exactly applied foil wrap and the use of special creams result in the following:
Proteggi le tue opere d'arte con i prodotti, i cerotti ed i bendaggi adatti.
Protect your artwork with the products, plasters and bandages suitable.
Ma creare questi buchi ha di buono che e' proprio cio' che serve per una stecca, perche' e' li' che i bendaggi possono stare.
Butworking within the constraints, what's nice is that this is exactly what you need for a splint, 'cause you need a place for the bandages to go.
Questa volta lo faccio correre con i bendaggi agli anteriori, per scacciare tutti quegli avvoltoi.
I'm gonna run him with front wraps this time, scare away all these vultures.
I bendaggi del pollice sono indossati per proteggere il pollice.
Thumb bandages are worn to protect the thumb.
Si può usare una soluzione di bicarbonato per bagnare le ustioni e inumidire i bendaggi delle ustioni, mentre il solfato rameico (CuSO4) non è più consigliato per questo tipo di ustioni.
A bicarbonate solution may be used to flood the burns and to wet the burn dressings, but cupric sulfate (CuSO4) is no longer recommended for these burns.
I Bendaggi adidas Mexican sono dei guanti interni con 10 mm di gel ammortizzante sopra le nocche.
The Handwraps adidas Mexican are an inside glove with a 10mm gel cushioning along the knuckles.
1962 Eduard Kaufmann viene incaricato di progettare una cassetta per i bendaggi da impiegare come robusto contenitore trasportabile per il primo soccorso sottoterra.
1962 Eduard Kaufmann is commissioned to design a robust transportable dressings box to meet first aid requirements underground.
I drenaggi e i bendaggi saranno rimossi entro i primi giorni.
The drainages and bandages will be removed within the first few days.
Iniziò ad impregnare i bendaggi con l’acido creando i primissimi bendaggi antisettici per ferite.
He began soaking dressings in carbolic acid, creating the first ever antiseptic wound dressing.
I bendaggi semi-rigidi di alta qualità firmati BOXEUR DES RUES sono la miscela perfetta di comfort e supporto.
These semi-rigid premium-quality bandages from BOXEUR DES RUES offer an outstanding combination of comfort and support.
Oggi i bendaggi sono stati in parte sostituiti da calze e tutori elastici, che comprimono le vene superficiali, così il microcircolo spinge il sangue dalle vene superficiali nell’asse venoso profondo che presenta una funzione normale.
Today, these bandages have been, in part, replaced by elastic stockings and supports that compress the superficial veins and microcirculation pushes the blood from the superficial veins into the deep venous axis which works normally.
Sovraccarico, infiammazione della guaina tendinea, contusioni, stiramenti, slogature o artrosi e artrite: i bendaggi proteggono le vostre articolazioni e assicurano un supporto ottimale.
Excessive strain, tenosynovitis, contusions, strains, sprains or osteoarthritis and arthritis: supports offer protection for your joints and ensure optimal stabilisation.
Dedicato alle gambe, questo trattamento con i bendaggi al caffè allevia il gonfiore e la sensazione di pesantezza, mentre il massaggio rilassante concederà un benessere a tutto il corpo e allo spirito.
This bandaging coffee treatment for the legs alleviates swelling and sensations of heaviness, while the relaxing massage imparts well-being to the whole body and the mind.
Il mese scorso alcuni gruppi di maniscalchi francesi hanno testato i bendaggi adesivi Tape&Care di CowCare.
The last month several groups of French hoof trimmers have tested and tried our CowCare TAPE&CARE adhesive bandages.
I bendaggi Tape&Care di CowCare sono molto popolari in Francia
CowCare TAPE&CARE bandages very popular in France
Ai nostri giorni i bendaggi sono stati in parte sostituiti dalle calze e dai tutori elastici.
In modern times these bandages have been, in part, replaced by elastic stockings and supports.
Forniture mediche, tra cui i bendaggi, ma non i farmaci su ricetta
Medical supplies, such as wound dressings, but not prescription drugs
I bendaggi imbevuti di principi attivi vengono applicati con una speciale tecnica.
The bandages soaked in active substances are applied using a special binding technique.
Continua ad applicare i bendaggi idratanti/compressivi per diverse settimane o anche di più, per ridurre la formazione delle cicatrici e la loro dimensione.
Continue the use of moisture/pressure dressings for several weeks or even longer to reduce the formation and size of scars.
E dopo che tutti i bendaggi saranno stati tolti
And after all the bandages are gone
Tuttavia, l'applicazione dei bendaggi elastici richiede competenza e i bendaggi devono essere applicati di nuovo appena diventano lenti.
However, application of elastic bandages requires skill, and bandages must be reapplied whenever they become loose.
Ma quello che maggiormente mi irritava al centro ustionati era il metodo col quale le infermiere mi toglievano i bendaggi.
And the one that particularly bothered me in the burn department was the process by which the nurses took the bandage off me.
Ero ancora interessato al metodo di come togliere i bendaggi ai pazienti ustionati.
I was still interested in this question of how do you take bandages off burn patients.
0.61061596870422s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Doctor's ready for your new dressings. 